הזמנת תור לתז ודרכון פורטוגלי בשגרירות


שמחים ללות אתכם מ-2016

הנפקת כרטיס אזרח (תז)פורטוגלי ודרכון פורטוגלי באמצעות השגרירת

Easy Nationality logo — the name in blue inside a circle of twelve golden European Union stars

הנפקת כרטיס אזרח פורטוגלי (תעודת זהות פורטוגלית) וכן דרכון פורטוגלי יכולים להתבצע בשגרירות בארץ האזרח או בפורטוגל עצמה.

מדריך זה הוא הסבר מפורט למי שחפץ בהזמנת תור להנפקת הכרטיס והדרכון בשגרירות בארץ המוצא שלו, ומה שרלווטני לרוב הקוראים כאן היא שגרירות פורטוגל בתל אביב.

A hand holding a Portuguese citizen card (Cartão de Cidadão) with the words EasyNationality over the card

שימו לב זה עתה קיבלתם תעודת לידה פורטוגלית אבל לא היה לכם מעולם תעודת זהות פורטוגלית וכמובן לא מספר כרטיס אזרח פורטוגלי, זו הסיבה שבהתחלה אתם עושים מיני הרשמה למערכת על מנת לקבל מספר משתמש זמני.

נא להיכנס לקישור בכתובת הבאה:

קישור לפורטל התורים של שגרירויות פורטוגל:

יופיע החלון הבא לחצו על OK

Screenshot of the Portuguese consulate's Agendamentos online appointment system — the information window (Informação) shown before booking starts

נפתחת האופציה לבחירת תור או ביטול שימו לב שאתם לוחצים על הכפתור הירוק:

Efetuar agendamento

הכפתור Cancelar agendamento נועד לביטול תור קיים.

Screenshot — the choice screen of Agendamentos online: Efetuar agendamento (book an appointment) or Consultar agendamento (check an appointment)

כפי שהסברתי בתחילת המדריך יש צורך לבצע רישום אונליין מכיוון שאין לכם עדיין מספר משתמש, שימו לב שבשלב זה אתם לוחצים על הכפתור הבא:

Registo online

Screenshot — the online registration form (Registo online) of the consulate's appointment system, with fields for ID number and date of birth

לאחר פתיחת החלון יש חלון להרשמה אונליין יש לבחור בשני האופציות "não" ולאחר מכן לעבור לעמוד הבא באמצעות אישור בלחיצה על Continuar

Screenshot — the personal-details form in Agendamentos online, with the Registo online notice in the corner

בשלב זה נפתחת לכם טבלה בה אתם תזינו את השגרירות אליה אתם מבקשים להשתייך, אם אתם גרים בישראל לבחור Secção Consular da Embaixada de Portugal de Telavive

לא ממליץ לכם לבחור שגרירות בארץ בה אתם לא תושבים:

  • לא ניתן לשנות את הבחירה לאחר ההרשמה.
  • לא תקבלו שום שירות בשגרירות בנושא זה במדינה בה אתם לא מתגוררים בפועל.
Screenshot — choosing the consular post from a drop-down list in the appointment system

לאחר מכן אתם ממשיכים להזין את הפרטים האישיים שלכם לרבות מספר טלפון ואימייל תאריך לידה וכו.

שימו לב שמזינים פרטים בלועזית בלבד!

Screenshot — choosing the subject of the appointment from a drop-down list in Agendamentos online

בחלון הבחירות בטופס הפרטים האישיים אתם מתבקשים לבחור באמצעות איזה מסמך אתם מבקשים לבצע זיהוי שלכם בעת הנקפת הכרטיס אזרח הפורטוגלי והדרכון הפורטוגלי.

אני ממליץ לבחור את האופציה Passporte

לאחר מכן יש ללחוץ על הכפתור Submeter לאישור

Screenshot — the Agendamentos online registration form with every field filled in, before confirmation

בחלון הבחירות בטופס הפרטים האישיים אתם מתבקשים לבחור באמצעות איזה מסמך אתם מבקשים לבצע זיהוי שלכם בעת הנקפת הכרטיס אזרח הפורטוגלי והדרכון הפורטוגלי.

אני ממליץ לבחור את האופציה Passporte

לאחר מכן יש ללחוץ על הכפתור Submeter לאישור

Screenshot — the registration confirmation message of the appointment system, asking to check your e-mail

לאחר שסיימתם עם ההרשמה למעשה כבר אוטומטית מוזן לכם מספר המשתמש כפי שבתמונה למעלה וכן נשלח לכם אימייל במקביל:

Screenshot of a Gmail inbox with the verification e-mail Agendamentos online – registo online from the consulate

שימו לב שבמייל יש שני סדרות קוד שונים:

9047065176 (לכם יהיה מספר שונה) המספר הקצר הוא למעשה הקוד למערכת.

המספר השני הוא קוד סידורי bb607d59-310c-4fa3-882b-9c7c01f23d75 המאפשר במידת הצורך שינוי פרטים אישיים במשתמש.

Screenshot of the consulate's verification e-mail — an account activation link and a serial code

בתמונה זו האופציה לבחירת תור למטה Documentos de Identificação Civil היא האופציה לקביעת תור לכרטיס אזרח פורטוגלי / תעודת זהות פורטוגלית.

Screenshot — the Agendamentos online login screen after the account has been activated

בתמונה זו האופציה לבחירת תור למטה Documentos de viagem היא האופציה לקביעת תור להנפקת דרכון פורטוגלי

Screenshot — choosing the type of service (Serviços) for the appointment in Agendamentos online after logging in

לאחר שבחרתם באחת האופציות הרציות יש לבחור את האופציה Secção Consular da Embaixada de Portugal de Telavive

לאחר שבחרתם ניתן שוב לחזור על אותה הפעולה באותו החלון לגבי הזמנת תור לשגרירות להנפקת דרכון פורטוגלי ויפתח עוד אופציה בהמשך העמוד מבלי שתצטרכו שוב להכנס למערכת.

שימו לב שלוקח לפחות חודש להנפיק את כרטיס האזרח ואין אפשרות להנפיק דרכון פורטוגלי ללא התעודת זהות הפורטוגלית, כך שאם אתם בוחרים שני תורים מראש יש לבחור מרווח של חודשיים בין התורים.

Screenshot — the appointment booking form with the chosen service highlighted in green
Screenshot — the list of available appointment dates at the consulate in Agendamentos online
Screenshot — the confirmation dialog (Confirmar) for the chosen appointment in the booking system
Screenshot — the message that the appointment was booked successfully in Agendamentos online